“闌班”一詞在中文語境中并不常見，可能是一個特定名稱、筆誤或方言詞匯。根據可能的含義，提供以下翻譯建議：

1. **若指“晚班”或“夜班”**：
- **Late shift** 或 **Night shift**
*例句：She works the late shift at the hospital.（她在醫院上晚班。）*

2. **若為專有名詞（如品牌、人名）**：
- 保留拼音 **Lanban**，并根據上下文補充說明。
*例句：Lanban is a traditional craft from the region.（闌班是該地區的傳統工藝。）*

3. **若為“闌珊”或“夜闌”的誤寫**：
- 可譯為 **Late night** 或 **Deep night**，強調深夜的靜謐。
*例句：The party ended in the deep night.（聚會在夜闌時分結束。）*

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步協助，請提供更多背景信息。