“睽變”在英文中通常翻譯為 **“Transformation of Kuai”** 或 **“Kuai Transformation”**。

**詳解：**
1. **睽** 是《周易》六十四卦中的一卦，名為“睽卦”，音譯為 **“Kuai”**。
2. **變** 在此指卦象的“變化”或“演變”，譯為 **“Transformation”** 或 **“Change”**。
3. 在《周易》研究體系中，“睽變”特指從睽卦衍生出的動態演變過程，因此 **“Transformation of Kuai”** 是貼近原意的譯法。

**例句：**
“在《周易》中，睽變象征著分合之間的辯證關系。”
→ “In the *I Ching*, the Transformation of Kuai symbolizes the dialectical relationship between division and union.”

如果需要更學術化的表達，也可用 **“Kuai Hexagram Transformation”**（睽卦之變）。