“來復”的英文翻譯是 **“repeater”**。

**詳細解釋：**

這個詞通常用于指 **“來復槍”**，即 **“repeating rifle”**，是一種可以連續發射多次而無需重新裝彈的步槍。在日常使用中，通常直接簡稱為 **“repeater”**。

**例句：**

* 他有一把老式的來復槍。
* He has an old-fashioned **repeater**.
* 這把來復槍可以裝十發子彈。
* This **repeating rifle** can hold ten rounds.

**補充說明：**

需要注意的是，“來復”這個詞是音譯，來源于英語單詞 **“rifle”**。而 **“rifle”** 這個詞本身指的是“步槍”，其特點是槍管內有 **“來復線”**，即 **“rifling”**。

所以，在翻譯時需要根據具體語境判斷：

* 如果泛指步槍，就用 **“rifle”**。
* 如果特指可以連續射擊的“來復槍”，則用 **“repeating rifle”** 或 **“repeater”**。

希望這個解釋對您有幫助！