“枯葉”的英文翻譯是 **“dead leaves”** 或 **“withered leaves”**。

這兩個翻譯都很常用，但在語境上略有不同：

* **Dead leaves**：更側重于“已經失去生命”的狀態，是描述落葉最常用、最普遍的詞。例如，地上堆積的、已經變干變脆的落葉。
* **Withered leaves**：更側重于“枯萎、干枯”的過程和形態，常帶有文學或詩意色彩，描繪葉子因失水而卷曲、萎縮的樣子。

**其他一些相關的表達：**

* **Fallen leaves**：**落葉**。特指已經從樹上落下的葉子。
* **Dry leaves**：**干枯的葉子**。強調葉子缺乏水分，很干燥。
* **Autumn leaves / Fall leaves**：**秋葉**。特指秋天（尤其是色彩斑斕時）的葉子。

**例句：**

* 秋風掃**枯葉**。
The autumn wind sweeps away the **dead leaves**.
* 樹上掛著幾片**枯葉**。
A few **withered leaves** hung on the tree.
* 孩子們在**落葉**中玩耍。
The children are playing in the **fallen leaves**.

總結來說，日常使用中 **dead leaves** 是最通用和準確的翻譯。如果你想強調枯萎的狀態或追求一點文學性，**withered leaves** 是很好的選擇。