【累掯】可以翻譯為 **"to exploit through excessive demands or extortion"** 或更簡潔地意譯為 **"to squeeze dry"**。

具體翻譯取決于上下文：
1. 若指利用權勢或手段逼迫他人付出勞力或錢財，可用 **"exploit and extort"**。
2. 若強調用瑣碎要求折磨他人，可用 **"nag and burden"**。
3. 在文學翻譯中，可根據場景靈活處理為 **"make endless demands"** 或 **"bleed someone dry"**。

例句：
中文："他終日累掯下人，令人難堪。"
英文："He constantly exploits the servants with excessive demands, making their lives unbearable."

需要更精確的翻譯建議提供具體句子。