“匡廓”一詞在中文中較為古雅，根據具體語境可對應不同的英文翻譯：

1. **輪廓；框架**
若指物體的外形或結構框架，常用：
- **Outline** / **Contour**
- **Framework** / **Structure**

2. **邊界；范圍**
若強調范圍或界限，可用：
- **Boundary** / **Perimeter**
- **Scope** / **Bounds**

3. **哲學/抽象概念**
在道家或哲學語境中，可能引申為“宇宙的初始結構”或“根本法則”，需意譯：
- **Fundamental Order**
- **Cosmic Framework**

**推薦根據上下文選擇**：
- 物理輪廓：**Contour**
- 抽象框架：**Framework**
- 界限范圍：**Boundary**

如需更精確的翻譯，請提供具體例句或使用背景。