“離割”可以翻譯為 **"separation"** 或 **"detachment"**。

具體選擇哪個詞，需要根據上下文來判斷：

* **Separation** 更常用，指分開、分離的狀態或行為。
* **Detachment** 更強調一種超然、客觀或情感上的脫離。

**例句：**

* 他們正在經歷一段痛苦的**離割**。
They are going through a painful **separation**.
* 他以一種冷靜的**離割**態度看待這個問題。
He viewed the issue with a calm **detachment**.

如果您能提供這個詞出現的具體句子或語境，我可以給出更精確的翻譯。