“雷震”的英文翻譯可以是：

1. **Lei Zhen** - 這是最常見、最直接的人名音譯，遵循漢語拼音規則。如果是歷史人物或現代人名，通常采用這種形式。

2. **Thunderclap** - 如果“雷震”是描述性詞匯（如文學比喻、品牌名等），可意譯為“雷鳴”或“霹靂”。例如，在小說或產品名稱中可能采用這種譯法。

**選擇依據：**
- 若指**人物**（如宋代詩人《村晚》作者雷震，或現代人物），直接用 **Lei Zhen**。
- 若指**藝術概念、品牌、稱號**，可考慮 **Thunderclap** 或 **Thunder Shock** 等意譯。

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步幫助，請提供更多背景信息！