“枯折”可以翻譯為：

1. **Withered and broken**
（最貼切、最形象的直譯，強調植物干枯且折斷的狀態）

2. **Desiccated and snapped**
（突出干燥脆化后斷裂）

3. **Blasted**
（文學用語，可指植物因災害枯萎凋零）

**例句參考**：
- 寒風過后，庭院中的樹枝皆已枯折。
After the bitter wind, the branches in the yard were all *withered and broken*.

根據具體語境（如植物學、文學或日常描述），可選擇最合適的譯法。