“老濞”在英文中通常翻譯為 **“Liu Pi”**。

這是一個歷史人物的名字，屬于**音譯**。在翻譯專有名詞（尤其是人名、地名）時，通常采用直接音譯的方法。

**詳細說明：**

1. **人物背景**：“老濞”指的是西漢時期的**吳王劉濞**。他是劉邦的侄子，是“七國之亂”的發起者和主要首領。
2. **翻譯方法**：
* **姓 (Liu)**： 按照標準拼音翻譯。
* **名 (Pi)**： 同樣按照拼音翻譯。雖然“濞”字在現代漢語中不常用，但其標準讀音是“pì”。
3. **常見譯例**： 在關于中國歷史的英文書籍和資料中，提到他時都使用 **“Liu Pi”**。有時為了清晰，會加上他的頭銜，例如：
* **Liu Pi, the Prince of Wu** (吳王劉濞)
* **Liu Pi of Wu** (吳國的劉濞)

所以，最準確和通用的翻譯就是 **Liu Pi**。