“老弱”在英文中可以根據具體語境翻譯為以下幾種表達：

1. **The elderly and infirm**
（最常用，泛指年老體弱者）
例句：*Society should care for the elderly and infirm.*
（社會應關愛老弱群體。）

2. **The old and weak**
（直譯，強調年齡與身體虛弱）
例句：*The policy protects the old and weak.*
（這項政策保護老弱人群。）

3. **The vulnerable**
（廣義的“弱勢群體”，包含老弱但范圍更廣）
例句：*Charities often support the vulnerable.*
（慈善機構常援助弱勢群體。）

4. **The aged and frail**
（特指年邁體衰者，語氣更書面）
例句：*Medical services for the aged and frail need improvement.*
（針對年邁體衰者的醫療服務需改善。）

**根據上下文選擇**：
- 若指需要照顧的群體，用 **the elderly and infirm**。
- 若在政策/社會語境中，可用 **the vulnerable**（涵蓋更廣）。
- 直譯場景下可用 **the old and weak**，但注意可能不夠委婉。

需要進一步優化的話，我隨時可以配合調整。