“勞平”的英文翻譯可以是：

1. **音譯：Laoping**
（適用于人名、特定名稱的直接音譯）

2. **意譯（如為詞組）：**
- 若指“勞動公平”，可譯為 **Labor Equity**
- 若指“勞資平衡”，可譯為 **Labor-Capital Balance**

請根據具體語境選擇對應的翻譯。如果需要更精確的結果，建議補充說明“勞平”的具體含義或使用場景。