“雷轉”的翻譯取決于具體語境：

1. **作為網絡熱梗**（形容極具沖擊力的反轉劇情）：
- **Thunderous Twist** （推薦）
- **Shocking Plot Twist**
- **Bolt-from-the-blue Reveal**

2. **作為軍事/游戲術語**（如戰術名稱）：
- **Lightning Switch**
- **Thunder Shift**

3. **作為物理現象**（雷電轉向）：
- **Lightning Deflection**

請根據具體使用場景選擇，如需更精準翻譯建議提供上下文。