“苦相”在英文中可以根據具體語境翻譯為以下幾種表達：

1. **Suffering Expression** - 直接描述痛苦的面部表情。
2. **Pained Look** - 強調因痛苦而顯露的神情。
3. **Resigned Face** - 帶有無奈、認命意味的苦相。
4. **Bitter Countenance** - 側重苦澀、怨恨的面容。
5. **Look of Distress** - 表達深重的憂慮或痛苦。

**例句：**
- "他臉上總帶著一絲苦相。"
→ "He always has a slightly **pained look** on his face."
- "她的苦相透露出多年的艱辛。"
→ "Her **resigned face** revealed years of hardship."

根據具體語境（如文學描述、日常對話等），可選擇最貼切的譯法。需要進一步解釋可以告訴我哦！