“獪險”一詞可翻譯為：

**Cunning and treacherous**

或更簡潔的：

**Deceitful** / **Crafty and dangerous**

具體使用哪個翻譯，可根據語境選擇：
- 若強調“狡猾且陰險”的雙重含義，用 **cunning and treacherous** 更準確。
- 若需簡潔表達，**deceitful**（奸詐的）或 **treacherous**（背信棄義的）可單獨使用。

例句：
他的性格獪險，不可深信。
→ He is **cunning and treacherous**, not to be trusted.