“魁秀”一詞在中文中形容人物或景物杰出、秀美，可以翻譯為：

**"Distinguished and Elegant"**
或
**"Majestic and Refined"**

如果強調人物風姿卓越，也可用：
**"Noble and Graceful"**

具體翻譯需根據語境調整。如需更精確的譯法，請提供完整句子或使用場景。