“【類見】” 的常見英文翻譯是 **"similar cases"** 或 **"analogous instances"**。

具體使用哪個翻譯，取決于上下文：

1. **Similar cases**： 這是最常用和直接的翻譯，指“類似的案例”或“相似的情況”。
* 例如：“我們可以參考類見來處理這個問題?！?→ "We can refer to **similar cases** to handle this issue."

2. **Analogous instances**： 這個翻譯更正式、學術化一些，強調事物之間的類比關系。
* 例如：“在法律上，這個判例有幾個類見?！?→ "In law, there are several **analogous instances** to this precedent."

**總結一下：**

* 在大多數通用或商業語境中，用 **similar cases**。
* 在更嚴謹、學術或法律的語境中，用 **analogous instances**。

如果您能提供這個詞出現的具體句子，我可以給您更精確的翻譯。