“晜孫”在英文中通常翻譯為 **"great-great-great-grandson"**。

具體解釋如下：

* **含義**： “晜孫”是中國古代親屬稱謂，指自己往下數的第五代孫輩。即：孫 → 曾孫 → 玄孫 → 來孫 → **晜孫**。
* **英文對應**： 英文中沒有完全獨立的單一詞匯對應如此具體的輩分，而是采用疊加 “great-” 的方式來表示。
* 孫子： grandson
* 曾孫： great-grandson
* 玄孫： great-great-grandson
* 來孫： great-great-great-grandson
* **晜孫： great-great-great-great-grandson**

**總結：**

**晜孫 = great-great-great-great-grandson**

在需要更精確的學術語境中，有時也會使用 **"fifth-generation descendant"**（第五代后裔）來表達。但在絕大多數日?；蚱胀ǚg場景中，使用疊加 “great-” 的譯法是最清晰和標準的。