“落下”在英文中的翻譯取決于具體語境和詞性，以下是常見譯法：

1. **動詞（物體從高處掉下）**
- **Fall** / **Fall down**
*例句：樹葉從樹上落下。 → Leaves fall from the trees.*
- **Drop** （強調突然或快速下落）
*例句：杯子從桌上落下。 → The cup dropped from the table.*

2. **動詞（輕輕飄落）**
- **Drift down** / **Float down**
*例句：櫻花緩緩落下。 → Cherry blossoms drifted down slowly.*

3. **動詞（光線、陰影等投射）**
- **Cast**
*例句：月光落在湖面上。 → Moonlight cast upon the lake.*

4. **動詞（遺漏、忘記）**
- **Leave out** / **Miss**
*例句：我落下了鑰匙。 → I left out my keys.*

5. **名詞（下降過程）**
- **Descent**
*例句：飛機的突然落下讓人緊張。 → The sudden descent of the plane was tense.*

**根據上下文選擇最合適的譯法**，例如：
- “雨點落下” → *Raindrops are falling.*
- “夜幕落下” → *Night fell.*
- “落后一名” → *Fall behind one place.*

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子哦！