“老羸”可以翻譯為：

**“old and frail”** 或 **“aged and feeble”**

這兩個翻譯都準確地傳達了“年老體弱”的含義。其中：

- **frail** 側重于身體的虛弱、易碎
- **feeble** 更強調因年老而導致的衰弱無力

根據具體語境，也可以考慮使用：
- **decrepit**（更強調因年久或衰老而破敗不堪）
- **inform**（正式用語，指體弱多病的）
- **senile and weak**（特指因年老而心智體力俱衰）

例如：
- 這位老羸的老人需要全天候照顧。
- The *old and frail* man requires round-the-clock care.