“蘭掖” 可以翻譯為 **"Orchid Pavilion"** 或 **"Lanyie"**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Orchid Pavilion** - 如果“蘭掖”是一個地點、建筑或景點的名稱（例如類似“蘭亭”的意象），這個譯法更貼切，能傳達出典雅的中式意境。
2. **Lanyie** - 如果是專有名詞（如人名、品牌名），直接音譯更合適，符合拼音規則且保留原味。

例如：
- 若指花園中的亭臺：**Orchid Pavilion**
- 若作為姓名或品牌：**Lanyie**

請根據具體使用場景選擇對應的譯法。