“濫行”的翻譯需要根據具體語境來選擇，核心意思是 **“不當的、過分的、泛濫的行為”**。

以下是幾個最常用的翻譯，按使用頻率和語境排列：

**1. Misconduct (最常用、最正式)**
這個詞最常用于法律、職場、學術等正式場合，指“不當行為”、“瀆職”、“不端行為”。
* **例句**：他被指控行為不當。
* He was accused of **misconduct**.

**2. Improper behavior / acts**
非常通用的翻譯，指“不恰當的行為”，適用于各種日常和正式場合。
* **例句**：公司不能容忍任何不當行為。
* The company will not tolerate any **improper behavior**.

**3. Reckless actions**
當“濫行”強調“魯莽、不計后果”時，這個翻譯非常貼切。
* **例句**：他的魯莽行為導致了這場事故。
* His **reckless actions** led to the accident.

**4. Abuse (濫用權力、資源等)**
當“濫行”特指“濫用”某種權力、職權或資源時，這是最準確的詞。
* **例句**：官員濫用職權是一種嚴重的罪行。
* **Abuse of power** by officials is a serious crime.

**5. Wanton acts (文學性較強)**
這個詞語氣很強，指“肆無忌憚的、蠻橫的、放縱的行為”，帶有譴責意味，多用于書面語。
* **例句**：侵略者犯下了種種暴行。
* The invaders committed **wanton acts** of brutality.

**總結：**

* **日常通用、職場、法律**：用 **misconduct** 或 **improper behavior**。
* **強調魯莽、不負責任**：用 **reckless actions**。
* **特指濫用權力/資源**：用 **abuse**。
* **書面語，語氣強烈**：用 **wanton acts**。

請根據您句子的具體語境選擇最合適的詞語。如果您能提供完整的句子，我可以給您更精確的翻譯。