“濫用”在英文中最常見的對應詞是 **abuse**。

具體使用哪個詞，可以根據語境進行選擇：

1. **Abuse** (最常用)
- 這是最普遍和直接的翻譯，涵蓋了權力、藥物、系統、信任等多個方面的濫用。
- **例句**：
- 濫用權力：Abuse of power
- 濫用藥物：Drug abuse
- 濫用系統：Abuse of the system
- 濫用信任：Abuse of trust

2. **Misuse** (也很常用)
- 這個詞更側重于“錯誤地使用”或“不按既定用途使用”，語氣有時比“abuse”稍輕。
- **例句**：
- 濫用公款：Misuse of public funds
- 濫用術語：Misuse of a term
- 濫用抗生素：Misuse of antibiotics

3. **其他特定語境下的詞**：
- **Maltreat** / **Mistreat**：通常指虐待人或動物。
- **Exploit**：指為了私利而“利用”或“剝削”，帶有貶義，也是一種濫用。
- **Overuse**：指“過度使用”，不一定有惡意，但造成了不良后果。

**總結一下：**

- **一般情況下，用 Abuse。**
- **強調“用錯了”而不是“惡意利用”時，用 Misuse。**
- **涉及虐待時，用 Maltreat/Mistreat。**

所以，最通用和準確的翻譯是 **abuse**。