“悃愚”一詞可以翻譯為：

1. **Sincere and simple**
（強調誠懇與質樸）

2. **Honest and unassuming**
（形容真誠而不自負）

3. **Straightforward and naive**
（直率而略帶天真，需根據語境判斷是否含貶義）

根據具體語境可選擇最貼切的譯法。需要進一步優化的話，請隨時告訴我。