“狂濤”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Wild Waves**
- 最常用、最直接的譯法，強調海浪的猛烈與不受控制。
- 例句：The ship battled against the *wild waves*.（那艘船與狂濤搏斗。）

**2. Raging Billows**
- 文學性較強的譯法，"billows"指巨浪，"raging"強調其狂暴。
- 例句：The *raging billows* swallowed the small boat.（狂濤吞沒了小船。）

**3. Tempestuous Seas**
- 側重形容整個海洋的狂暴狀態，氣象范疇更廣。
- 例句：They ventured into the *tempestuous seas*.（他們冒險進入了狂濤怒海。）

**選擇建議：**
- 通用場景或標題可用 **Wild Waves**
- 文學創作可用 **Raging Billows** 或 **Tempestuous Seas**
- 航海或風暴描述可用 **Stormy Surges**

請問您需要用于什么語境呢？我可以提供更精準的推薦。