“狂劣”一詞在中文語境中并非標準詞匯，可能是網絡用語或特定語境下的組合詞。根據字面含義和常見用法，建議如下翻譯：

1. **直譯選項**
- **Arrogant and Inferior**
（強調狂妄自大與品質低劣的雙重特質）

2. **意譯選項（根據具體語境）**
- 若指“囂張惡劣”：**Ruthless Arrogance**
- 若指“狂暴卑劣”：**Savage and Despicable**
- 若為作品/角色名：可考慮保留拼音 **Kuang Lie** 并加注解釋

3. **動態譯法**
- 在描述行為時：“猖狂而卑劣的行徑” → **Outrageously Vile Acts**
- 在形容性格時：“狂妄且道德敗壞” → **Arrogant and Depraved**

建議根據具體上下文選擇合適譯法，若需精確翻譯請提供更多背景信息。