“蠟沈”是一個中文詞匯，其英文翻譯需結合具體語境：

1. **字面直譯**：
若指古代制燭時沉于底層的優質蠟，可譯為 **"sedimented wax"** 或 **"settled beeswax"**，強調自然沉淀的工藝。

2. **文化意象**：
在文學語境中，如描述凝固的燭淚或時光沉淀的意境，建議譯作 **"congealed candle wax"** 或 **"aged beeswax"**，保留詩意。

3. **專業領域**：
若涉及考古/文物修復（如青銅器“失蠟法”），需對應術語 **"lost-wax casting"**（整體工藝），此時“蠟沈”可能指鑄造殘留物，用 **"wax residue"** 更準確。

請根據具體文本背景選擇譯法，如需進一步精準翻譯，請提供完整句子或使用場景。