“麗刑”可以翻譯為 **"Li Punishment"** 或 **"Punishment of Li"**。

如果需要更詳細的解釋，可以補充為：
- **The Penalty of Li**（作為一種刑罰的專有名詞）
- **Li-Style Punishment**（強調其形式或特點）

具體選擇取決于上下文。如果是歷史/法律術語，建議使用 **"Li Punishment"** 并加簡要注釋。