“狂狂” 翻譯成英文可以考慮以下幾種表達，具體取決于語境和側重點：

1. **直譯/音譯**：
**"Kuang Kuang"**
（保留中文發音，適合作為名字、昵稱或特定術語）

2. **根據含義意譯**：
- **"Wild Wild"**
（若強調“瘋狂、野性”的狀態，如“狂狂之旅” → "Wild Wild Journey"）
- **"Crazy Crazy"**
（口語化表達，強調極度的瘋狂或興奮，如“狂狂的派對” → "Crazy Crazy Party"）
- **"Frenzied Frenzied"**
（更書面化，形容失控的狂熱狀態）

3. **根據語境靈活調整**：
- 若為昵稱或角色名，可直接用 **"Mad Mad"** 或 **"KuangKuang"**。
- 若描述一種“狂熱氛圍”，可譯為 **"Electric Madness"** 或 **"Total Frenzy"** 等短語。

請提供更多背景信息（如用于句子、名稱或特定領域），以便給出更精準的翻譯建議！