“髡”和“刖”是中國古代兩種不同的刑罰，翻譯時需要根據其具體含義選擇對應的英文詞匯：

1. **髡 (kūn)**
指剃去頭發的刑罰?？勺g為：
- **Shaving the head** (作為刑罰)
- **Head-shaving punishment**

2. **刖 (yuè)**
指砍去腳的刑罰（類似截肢）。可譯為：
- **Amputation of the feet**
- **Cutting off the feet** (作為刑罰)

**整體翻譯建議**：
若二字連用泛指古代殘酷刑罰，可譯為：
**"Punishments like head-shaving and foot-amputation"**
或概括為：
**"Barbaric punishments in ancient China"** （強調其殘酷性）

根據具體語境選擇合適譯法，需要進一步調整可隨時告訴我。