“【了解】”可以翻譯為：

1. **Understand** - 最常用，表示理解、明白
* "I understand the situation now."
* （我現在了解情況了。）

2. **Got it** - 口語化表達，表示明白了
* "Got it, thanks for explaining!"
* （了解了，謝謝解釋！）

3. **Understood** - 更正式的回應
* "The instructions are understood."
* （說明已了解。）

4. **Roger that** - 無線電通訊用語，現多用于輕松場合
* "Roger that, proceeding to next step."
* （了解，進行下一步。）

5. **Noted** - 特別適用于確認收到信息
* "Your request is noted."
* （您的要求已了解。）

根據語境選擇：
- 正式文件建議用 understand/understood
- 日常對話可用 got it
- 工作場景可用 noted
- 軍事或游戲場景可用 roger that

需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦！