“離罔”可以翻譯為 **“Li Wang”** 或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **音譯**：**Li Wang**（作為專有名詞，如人名時常用）
2. **意譯組合**（若需傳遞字面含義）：
- “離”可譯為 **Departure**、**Away** 或 **Free From**；
- “罔”可譯為 **Deception**、**Illusion** 或 **Net**。
組合示例：
- **Free from Illusion**（脫離虛妄）
- **Beyond the Net**（超脫羅網）

請根據具體使用場景（如人名、作品名、哲學概念）選擇合適譯法，如需進一步優化，請提供更多背景信息。