“寬挺”這個詞根據具體語境，有幾種常見的翻譯方式：

1. **Broad and Straight**
（形容物體，如身材、布料等既寬大又挺拔）

2. **Full and Upright**
（常用于形容衣物、材料等飽滿挺括）

3. **Wide and Firm**
（強調寬闊且堅固/挺實）

**例句參考**：
- 這件外套版型寬挺，穿著很精神。
The cut of this coat is **full and upright**, making it look sharp when worn.

請根據具體使用場景選擇最合適的譯法，如果需要進一步調整，歡迎補充細節！