“奎光”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接音譯**：**Kuiguang**
（適用于專有名詞，如人名、品牌名）

2. **意譯選項**：
- **Stellar Radiance** （強調“奎”的星宿含義與“光”的輝煌）
- **Lunar Brilliance** （若“奎”指代西方白虎七宿中的奎宿，傳統與星月關聯）
- **Divine Luminescence** （若涉及文化/宗教中的“靈光”寓意）

請根據具體使用場景（如天文、文化、品牌等）選擇最貼切的譯法，如需進一步優化，歡迎補充說明背景信息！