“夔頭”可以翻譯為 **Kui Dragon Head** 或 **Kui Head**。

**解釋：**

1. **Kui**：這是“夔”的標準音譯。在中文神話中，“夔”是一種獨足的神獸/龍。
2. **Dragon Head**：明確指出了這是“龍頭”。因為“夔”的形象通常與龍相關，所以這個翻譯非常清晰易懂。
3. **Kui Head**：這是一個更簡潔的譯法，在上下文明確的情況下（例如在討論中國神話或藝術時），也能被理解。

**關于“夔”：**
夔是中國古代神話中的一種神獸，形狀像龍或牛，只有一只腳。它常出現在青銅器紋飾（夔紋）和古典文獻中。因此，在翻譯時，通常會將“Kui”作為專有名詞保留。

**例句：**
* 這個青銅器上裝飾著夔頭紋樣。
* This bronze vessel is decorated with a **Kui dragon head** pattern.

根據具體的語境，您可以選擇使用 **Kui Dragon Head** 或 **Kui Head**。