夔曠的英文_夔曠怎么翻譯
“夔曠”的英文翻譯可以是 **"Kui Kuang"**。
這是一個專有名詞(人名),通常采用音譯。如果需要進一步解釋,可以補充說明他們的身份: * **Kui and Kuang** - legendary masters of music in ancient China. (夔和曠 - 中國古代傳說中的音樂大師。) **解釋:** * **夔**:相傳是舜帝的樂官,是音樂和舞蹈的創始者。 * **曠**:即師曠,春秋時期晉國著名的盲人音樂家,精通音律。 因此,“夔曠”合在一起,常用來指代**最頂尖、最精通音樂的人**。在翻譯時,根據上下文,也可以意譯為: * **a virtuoso** * **a master of music** 但在大多數情況下,作為專名,音譯 **"Kui Kuang"** 是最直接和常見的處理方法。 |