窺問的英文_窺問怎么翻譯
“窺問”可以翻譯為:
1. **Peek Inquiry** - 較為直譯,強調“窺視”與“詢問”的結合。 2. **Snooping Query** - 隱含“打探、窺探”之意,略帶貶義。 3. **Covert Questioning** - 強調“隱秘的、暗中的詢問”。 具體選擇需根據語境。若指技術領域的非公開查詢(如數據庫窺探),可用 **Peek Query**;若指人際間的秘密打探,**Covert Questioning** 更貼切。需要進一步優化嗎? |