“狂放”可以翻譯為多個英文詞匯，具體取決于語境和側重點：

1. **Unbridled** - 強調不受約束、放縱不羈（常用于情感或行為）。
*例句：unbridled passion（狂放的激情）*

2. **Uninhibited** - 指不受拘束、自由奔放（側重自然流露）。
*例句：an uninhibited personality（狂放的個性）*

3. **Wild** - 直接體現野性、狂野（適用于風格或行為）。
*例句：wild energy（狂放的能量）*

4. **Boisterous** - 形容喧鬧、充滿活力的狂放（多用于氛圍或人群）。
*例句：a boisterous celebration（狂放的慶典）*

根據具體語境選擇最貼切的譯法，如需進一步調整，請提供例句！