“夸詡”可以翻譯為 **“boastful”** 或 **“bragging”**，具體取決于語境：

1. **Boastful** - 形容人喜歡自夸、炫耀。
- 例句：He is a boastful person.（他是個喜歡夸詡的人。）

2. **Bragging** - 強調“吹噓”的行為。
- 例句：Stop bragging about your achievements.（別再夸詡你的成就了。）

如果需要名詞形式，可以用 **“boastfulness”** 或 **“braggadocio”**（后者更文學化，指浮夸的自夸）。

根據具體句子選擇合適譯法，需要進一步幫助請提供上下文！