“羸乏”可以翻譯為 **“exhausted and weak”** 或 **“fatigued and debilitated”**。

具體翻譯取決于上下文：
- 如果強調身體虛弱、精力耗盡，可用 **“debilitated and weary”**。
- 在文學語境中，也可簡化為 **“frail and fatigued”**。

需要更精確的翻譯，請提供完整句子。