【破?！康挠⑽姆g可以是 **"Breaking the Tomb"** 或 **"Destroying the Grave"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調(diào)“打破/破開”的動作，用 **Breaking the Tomb** 更貼切。
- 如果強調(diào)“摧毀/破壞”的徹底性，用 **Destroying the Grave** 更合適。

在文學或隱喻語境中，也可考慮 **"The Tomb Breaker"**（破冢者）或 **"Shattered Sepulcher"**（破碎的墳墓）等更具詩意的譯法。