“黎萌”翻譯成英文時，通常有兩種常見方式：

1. **音譯（直接拼寫）**：**Li Meng**
- 這是最常見的翻譯方法，符合中文姓名英譯規范（姓氏在前，首字母大寫）。
- 例：中國女籃運動員韓旭的隊友“李夢”即譯作“Li Meng”。

2. **意譯（可選，但較少用于正式姓名）**：**Dawn Li**
- 若名字“萌”取“萌芽、黎明”之意，可譯作“Dawn”，但需注意意譯姓名通常非官方用法。

**推薦使用**：**Li Meng**（符合國際通用音譯標準，適用于護照、文件等正式場合）。