【曠瀁】可以翻譯為 **"vast and boundless"** 或 **"expansive"**。

這個詞常用于形容水面、原野等廣闊無邊的景象，或引申形容胸懷開闊、氣度恢弘。根據具體語境，可選譯如下：

1. **Vast and boundless** （強調廣闊無垠）
*例：曠瀁的湖泊 → a vast and boundless lake*

2. **Expansive** （強調開闊延展）
*例：曠瀁的草原 → expansive grasslands*

3. **Immense** （強調宏大無邊）
*例：曠瀁的海洋 → the immense ocean*

4. **Unbounded** （強調無拘無束）
*例：心胸曠瀁 → unbounded generosity of spirit*

請根據具體語境選擇最貼切的譯法。