“攬統”在英文中通常翻譯為 **“overall contracting”** 或 **“turnkey project”**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果強調對項目的**整體承包和管理**，用 **overall contracting**。
- 如果指**交鑰匙工程**（即承包方負責全部工作，業主可直接使用），則用 **turnkey project**。

例如：
- 我們公司攬統了這個工程。
Our company is the **overall contractor** for this project.
或
Our company is handling this as a **turnkey project**.

根據實際語境選擇最貼切的譯法。