“羸病”可以翻譯為：

**chronic illness and physical frailty**

或者更簡潔地：

**sickness and debility**
**frail and sick**

具體使用哪個翻譯，可根據上下文選擇：
- 若強調“長期患病導致的虛弱”，可用 **chronic illness and physical frailty**。
- 若需簡潔表達“病弱狀態”，可用 **sickness and debility**。

例如：
“他羸病交加，行動艱難?！?
→ “He was **frail and sick**, finding it hard to move.”

希望這些翻譯對您有幫助！