“羸憊”可以翻譯為 **exhausted** 或 **extremely fatigued**。

具體翻譯取決于上下文和語氣：

1. **最常用、直接的翻譯**：**exhausted**
（形容極度疲勞、精疲力盡的狀態）

2. **更強調虛弱、無力的翻譯**：**debilitated** 或 **enervated**
（帶有因疲憊而導致身體虛弱、無力的含義）

3. **更書面或文學化的翻譯**：**prostrated**
（常指因疲憊、疾病或情感打擊而倒下或極度虛弱）

**例句**：
- 他因連續工作而顯得羸憊不堪。
He looked **exhausted** from working nonstop.
- 大病初愈，她仍感羸憊。
Still recovering from the serious illness, she felt **debilitated**.

根據具體語境選擇合適的詞匯即可。如果需要進一步調整，請隨時告訴我！