“嫏嬛”是中國古代神話中天帝藏書的地方，類似于天上的圖書館。在英文翻譯中，它通常被意譯為：

**“Heavenly Library”**
或
**“Celestial Library”**

如果希望保留文化獨特性并采用音譯，可寫作：
**“Langhuan”**（需補充解釋性翻譯，如 “Langhuan, the Mythological Library of the Gods”）

根據上下文選擇即可。例如：
- 在文學作品中需保留意境時，用 **“Celestial Library”**
- 在學術或文化介紹中，可用 **“Langhuan (Celestial Library)”** 兼顧音義。