頗激的英文_頗激怎么翻譯
“頗激”可以翻譯為 **"rather radical"** 或 **"quite extreme"**。
具體選擇哪個翻譯取決于語境: - 如果指思想、觀點等較為激烈,常用 **radical**。 - 如果指情緒或行為較為極端,可用 **extreme** 或 **intense**。 - 在口語中也可說 **pretty vehement**(相當激烈)。 例如: - 他的觀點頗激。 → His views are rather radical. - 反應頗激。 → The reaction was quite intense. 需要更精確的翻譯,可以提供完整句子或上下文。 |