“離侖”的英文翻譯可以是 **"Li Lun"**。

這是一個典型的中文姓名音譯。在翻譯姓名時，通常遵循以下原則：

1. **直接音譯**：使用拼音將發音轉化為英文?！半x”對應 “Li”，“侖”對應 “Lun”。
2. **姓氏在前**：中文姓名順序是姓氏在前，名字在后，所以翻譯成英文時也保持 **"Li Lun"**。
3. **大寫**：姓和名的首字母都大寫，這是英文人名的標準格式。
4. **不加連字符**：除非個人有特殊偏好，否則名字的兩個字通常分開書寫，而不是寫成 "Li-Lun"。

所以，**Li Lun** 是最標準、最通用的翻譯。

如果這是一個虛構角色或特定品牌，需要獨特的英文名，則可能會有其他創意譯法，但作為標準的人名翻譯，**"Li Lun"** 是正確的。