“檑木”的英文翻譯是 **"rolling log"**。

這是一種在古代戰爭中從高處推下用以攻擊敵方人員或摧毀防御工事的武器。在更廣義或文學性的語境中，也可以使用：

* **Log used for assault** (用于攻擊的木頭)
* **Battering log** (撞擊木)

但在描述其具體用途和形態時，"rolling log" 是最貼切和常用的譯法。